Localepurge, un paquete que se encarga de eliminar los archivos de traducción que no utilizamos.
sudo apt-get install localepurge
Justo después de la instalación aparecerá una pantalla donde tenemos que seleccionar los idiomas a conservar.
Primero seleccionaremos los idiomas de primer nivel, es decir, los que van sin guiones, estos son los más importantes ya que contienen la mayoría de la traducción del idioma. A continuación escogemos los de segundo nivel, los que van con guiones. Para que os hagáis una idea yo voy a conservar la siguiente lista:
* en
* en_US
* en_US.ISO-8859-15
* en_US.UTF-8
* es
* es_ES
* es_ES@euro
* es_ES.UTF-8
* es_PE
* es_PE.UTF-8
Una vez configurado localepurge, solo tenemos que ejecutarlo con permisos de root para eliminar los ficheros de traducción que no deseamos:
sudo localepurge